Con motivo de la celebración del día de las Islas Baleares, (1 de marzo), en la Llar des Raiguer, hemos programado una serie de actividades, que nos ayudarán a enseñar y mostrar a los niños y jóvenes, una parte de la cultura mallorquina.
En este caso, se ha realizado un taller de SIURELLS. El siurell es una figurilla de arcilla modelada rudamente con los dedos y sujeta sobre una peana a la que se adosa un silbato que da nombre al juguete-instrumento. Tradicionalmente está hecho a mano por mujeres (antes ayudadas también por niños).
Una vez cocido, se sumerge en un baño de cal sujetando la figura por el silbato que de ese modo permanece limpio. Una vez seca la engalba de cal, se decora con rayas y puntos de varios colores –verde, rojo, azul, amarillo– obtenidos con simples anilinas disueltas en agua.
Su origen se remonta a épocas ancestrales. Hay quien piensa que viene de un antiguo juguete árabe. En Mallorca la opinión popular es que los fenicios los importaron, también hay formas similares en Cerdeña, Eivissa y Creta. No se sabe cual es su antigüedad, ni su significado ni su origen. Hay quien piensa que sólo es un juguete pero también se piensa que puede tener un valor religioso. Algunas coincidencias y similitudes lo enlazan con la arqueología de Creta, chipriota, griega, sarda.
Cuando fuera que surgió la figurilla del Siurell, se han atribuido a esta pequeña flauta fuerzas mágicas. Los vientos de Mallorca, Gregal, Llevant, Xaloc, Migjorn, Llebeig, Ponent, Mestral y Tramuntana, infundían algunas veces gran temor. Para sus habitantes eran fuerzas incontrolables de la naturaleza a las que estaban expuestos sin remedio, y empleaban los silbidos del Siurell como un tipo de tótem ante los vientos tempestuosos.
¡Pronto veréis el resultado final de los siurells que han hecho nuestros chicos!
Hola, amb motiu de la celebració del dia de les Illes Balears, (1 de març), a la Llar des Raiguer, hem programat una sèrie d’activitats, que ens ajudaran a ensenyar i mostrar als nens i joves, una part de la cultura mallorquina.
En aquest cas, s’ha fet un taller de SIURELLS. El siurell és una figureta d’argila modelada rudament amb els dits i subjecta sobre una peanya a la qual s’adossa un xiulet que dóna nom a la joguina-instrument. Tradicionalment està fet a mà per dones (abans també ajudades per nens).
Un cop cuit, se submergeix en un bany de calç subjectant la figura pel xiulet que roman net. Un cop asseca l’engalba de calç, es decora amb ratlles i punts de diversos colors –verd, vermell, blau, groc- obtinguts amb simples anilines dissoltes en aigua.
El seu origen es remunta a èpoques ancestrals. Hi ha qui pensa que ve d’una antiga joguina àrab. A Mallorca l’opinió popular és que els fenicis els van importar, també hi ha formes semblants a Sardenya, Eivissa i Creta. No se sap quina és la seva antiguitat, ni el significat ni l’origen. Hi ha qui pensa que només és una joguina, però també es pensa que pot tenir un valor religiós. Algunes coincidències i similituds ho enllacen amb l’arqueologia de Creta, xipriota, grega, sarda. Quan fos que va sorgir la figureta del Siurell, s’han atribuït a aquesta petita flauta forces màgiques. Els vents de Mallorca, Gregal, Llevant, Xaloc, Migjorn, Llebeig, Ponent, Mestral i Tramuntana, infonien algunes vegades gran temor. Per als seus habitants eren forces
